For North Carolina singer-songwriter PJ, telling her own story means turning complicated relationships, uncomfortable truths and years of personal growth into music that refuses to hold anything back.