After updating all 3 containers (open_notebook:latest-single, authelia:latest, surrealdb:latest), the UI loads behind Nginx+Authelia, SSO works, but the app shows “Unable to connect to server. Please ...