Termux will drop you into the Windows PowerShell terminal on your phone, where you can remotely manage files, run automation ...

Duplicati handles the backup side of this hybrid setup. It's a Windows app with a web interface that makes scheduling backups ...