With gas prices reaching new highs, it’s more than tempting to fill up at the unbranded, cash-only gas station next to the name-brand one.