Code discovered in the latest iOS beta suggests the Home app is readying support for a new Apple-branded accessory category.