Police say a man died and a juvenile was injured after being struck by a vehicle during a Chesterfield disturbance.