Kansas State was unable to overcome a ferocious Colorado defense in the Buffaloes' 27-24 overtime thriller at Folsom Field.