A Kenyan man living in the US has developed Nuvv, a digital platform that allows buyers to share shopping costs, make group purchases, and directly buy supplies.