Reactions to Sunday night's record-breaking Rugby League World Cup game have shone a light on the pride Pasifika have for their nations and culture.