To discover why so many Germans participated in atrocities during WWII, a Yale scientist looked close to home, and was shocked by what he found.