With almost all of its citizens’ genes already sequenced in a national database, it’s the test case for an ambitious—and, to ...