Five years after his first pass, the AD100 designer reimagines the same home as a serene, wood-clad retreat for a Manhattan ...