Regulatory mechanisms governing stem cell quiescence in glandular organs remain ill-defined. Here, multi-omics profiling ...