Exports have plunged, business investment has frozen, and the Bank of Canada warned last week that the country’s economy is going through a “structural transition” that could leave economic growth on ...