Prometheus, the AI startup founded last year by Jeff Bezos, is growing fast with a 180,000-square-foot lease on the Embarcadero.