Federal probes found evidence Rep. Ilhan Omar entered a sham marriage with Ahmed Nur Said Elmi, who's believed to be her brother, but the case hit the statute of limitations.