With the US government absent from the COP30 global climate summit, it will be up to others to avert catastrophe.