From editable PDFs to automatic translations, Google Docs has a long list of features many people have never used.

Data editor Helena Bengtsson once asked the national statistics agency to cross-match a teachers database with another featuring court convictions. The findings led to a change in Swedish law.