Many leaders don't like to repeat themselves. Research shows there are benefits to it. Here's how to create powerful, consistent messaging.