The facility is expected to produce oral medications, including Lilly's highly anticipated GLP-1 pill for weight loss, orforglipron.