We compared repair costs, trade-in values, and insurance plans to find out when fixing your phone makes more sense than ...