Your TV can be a monitor for your Mac, Windows, or Linux laptop with gear you already have. Here's how to set it up.