Suggestions from Toto Wolff that 2026 F1 cars could get near top speeds of 400km/h have caused a stir, but both the real picture and what the Mercedes chief actually meant are more nuanced than that.