How are we to interpret an object of artistic and cultural significance when it is thousands of miles, and many decades removed from its source? This becomes the central question facing ...