ThirdLove is making its first foray into brick and mortar and opening a pop-up store in New York that will stay open until the end of 2019.