Misplaced faith in financial misinformation can sink a retirement as quickly as overspending or failing to plan or budget.