The French do love their semiotics. But right now, there are whole French discussion boards dedicated to determining whether a brigade of blue cartoon characters from the fifties favored a command ...