Third-quarter data comes as the company says monthly grocery orders from Prime members more than tripled over the past year.