Denver comic extraordinaire and former Westword writer Adam Cayton-Holland is scheduled to make his TV debut tonight on the ABC sitcom “Happy Endings.” “I ably played the role of ‘Customer’ and it was ...