The success of Radiohead’s 1992 debut “Creep” transformed the track from a career-defining breakthrough to a career-threatening schtick seemingly overnight, prompting the British alt-rockers to write ...