A New Delhi court Sunday released the founder and leaders of a surging youth-led political movement who were detained in a crackdown that stifled a major protest a day earlier in the Indian capital.

Huddled and frightened, adjusting to an alien environment, five newly orphaned babies lay inexplicably in the forest’s undergrowth. With shaggy, reddish-orange fur, wide eyes and long limbs, they were ...