Could I set up a remote machine with Back to My Mac enabled with Mobileme, and then use it as an off-site backup where I sync certain files periodically (even if manually)? More importantly, would ...

Periodically backing up your computer is always a good idea. You want to make sure your documents, photos, and files are protected in case of hardware failure, software glitches, or malware attacks.